Berliner Goldpfandbrief
Costituzione: 1909
Codice ISMIN: 80126
Testo del documento originale
Das Berliner Pfandbrief-Amt schuldet dem Inhaber dieses Goldpfandbriefes den Gegenwert
_ 23. November , die nach der Satzung des Berliner Pfandbrief-Amtes und ihrem Nachtrage vom- %. 1923 mit 8 v. H. für das Jahr in halbjährlichen, am ersten Januar und ersten Juli jeden Jahres fälligen Teilen verzinst werden. 19. Dezember
Der Pfandbrief ist seitens des Gläubigers unkündbar. Er kann vom Pfandbrief-Amt nur infolge satzungsmäßiger Auslosung und nach vorangegangener dreimonatiger Kündigung zum Nennwert eingelöst werden. Die Kündigung geschieht in den für diese Bekanntmachungen des Pfandbrief-Amtes bestimmten Zeitungen.
Die Zahlung der Zinsen erfolgt nur gegen Rückgabe der besonders ausgefertigten Zinsscheine... Altro
Testo del documento originale
Das Berliner Pfandbrief-Amt schuldet dem Inhaber dieses Goldpfandbriefes den Gegenwert
_ 23. November , die nach der Satzung des Berliner Pfandbrief-Amtes und ihrem Nachtrage vom- %. 1923 mit 8 v. H. für das Jahr in halbjährlichen, am ersten Januar und ersten Juli jeden Jahres fälligen Teilen verzinst werden. 19. Dezember
Der Pfandbrief ist seitens des Gläubigers unkündbar. Er kann vom Pfandbrief-Amt nur infolge satzungsmäßiger Auslosung und nach vorangegangener dreimonatiger Kündigung zum Nennwert eingelöst werden. Die Kündigung geschieht in den für diese Bekanntmachungen des Pfandbrief-Amtes bestimmten Zeitungen.
Die Zahlung der Zinsen erfolgt nur gegen Rückgabe der besonders ausgefertigten Zinsscheine an deren Inhaber. Auf die umstehend abgedruckten Einlösungsbestimmungen wird verwiesen. BERLIN, den 1. Januar 1924.
Das Berliner Pfandbrief-Amt.
Testo del documento traduzione
L’ufficio Pfandbrief di Berlino deve l’equivalente al titolare di questo Pfandbrief in oro _ 23 novembre, che secondo lo statuto dell’Ufficio Pfandbrief di Berlino e le sue modifiche del%. 1923 con 8 v. H. per l’anno semestrale, con scadenza 1 gennaio e 1 luglio di ogni anno, vengono pagati interessi. 19. dicembre Il Pfandbrief non può essere annullato dal debitore. Può essere riscattato dall’Ufficio Pfandbrief al valore nominale solo dopo un sorteggio in conformità con lo statuto e dopo tre mesi di preavviso. L’avviso di risoluzione avviene sui giornali designati per questi annunci dall’Ufficio Pfandbrief. Il pagamento degli interessi viene effettuato solo a fronte della restituzione al proprietario dei tagliandi appositamente effettuati. Si fa riferimento ai termini di rimborso stampati di seguito. BERLINO, 1 gennaio 1924. L’ufficio Pfandbrief di Berlino.








