Testo in tedesco, italiano e francese. Piccolo ovale decorativo con scorcio del lussuoso Palace Hotel, tuttora esistente. Portorose, cittadina termale e balneare situata nella penisola d’Istria, ebbe un passato alquanto travagliato. Nel 1918 passò dall’Impero Austro-Ungarico all’Italia, dopo la II guerra mondiale fu compresa nella Zona B del Territorio libero di Trieste. Dal 1954 passò alla Jugoslavia ed ora è in Slovenia. Le sue acque saline e i suoi fanghi contribuiscono a curare varie patologie della pelle e malattie reumatiche.

Situata sulla costa del Golfo di Pirano e protetta dai venti grazie alle colline circostanti, Portrose è caratterizzata da un clima mite e da una rigogliosa vegetazione con spiagge sabbiose di circa 1 km di lunghezza e da mare caldo poco profondo – i fattori che hanno, infatti, influenzato lo sviluppo del turismo nel XIX secolo.

L’area di Portorose è da sempre nota come luogo dove si viene per migliorare la salute. Gli effetti benefici dell’acqua marina e del sale venivano usati già nel XIII secolo dai monaci del monastero di San Lorenzo, e questa tradizione continua ancora oggi con numerosi centri benessere e strutture sanitarie in città. Nel 1891 fu costruito il primo hotel di cura mentre nel 1897 Portorose fu ufficialmente proclamata località di cura. Numerose ville di lusso risalenti al periodo austro-ungarico ricordano oggi il glorioso periodo del turismo della salute. A ricordare la storia più remota di Portorose e il legame di questo territorio con l’utilizzo del sale a scopi benefici sono i magazzini di sale di Grando e Monfort tra Portorose e Pirano costruiti nel periodo dal 1820 al 1845. Nel porticciolo di allora attraccavano le imbarcazioni che trasportavano il sale mentre oggi, in questo luogo c’è uno spazio espositivo con le collezioni del Museo marittimo.