Bordo arricchito da fregi con stemmi araldici di Bologna e della Svizzera e strumenti di precisione. In basso veduta degli stabilimenti. Dal 1905 la compagnia – più nota come S.I.S. – estese la produzione al settore automobilistico costruendo autovetture e carri tipo Orion. Il certificato fu stampato dal rinomato stabilimento litografico bolognese del Dott. Edmondo Chappuis, di origine svizzera. Il suo atelier – sito nel centro storico della città – riuniva giovani artisti particolarmente abili nell’esecuzione di manifesti ispirati all’estetica Liberty, destinati a diventare molto famosi come Dudovich, De Carolis, Terzi, Cambellotti e altri). L’atelier Chappuis rappresentò un nucleo di diffusione di concetti artistici innovativi ed un punto di riferimento nel clima culturale bolognese dell’epoca.